Text

Injil dalam Pandangan Asia

---

KATA SAMBUTANrnKarya DR. Kosuke Koyama yang kini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, adalah suatu usaha untuk berteologi dalam konteks Asia Tenggara, khususnya Muangthai. Artinya, bahwa gereja dalam hubungan ini CHURCH OR CHRIST IN THAILAND - apabila menunaikan tugas panggilannya segabai gereja yang Tuhan percayakan FirmanNya di tengah-tengah bahasa dan masyarakat Muangthai, menghadapi dan bergaul dengan soal-soal teologis yang kongkrit. Soal-soal termaksud berkisar pada berupa-rupa hal, seperti: kebudayaan, termasuk bahasa, konsep-konsep pikiran tradisional yang berkaitan dengan agama dan kepercayaan rakyat, agama Budhisme Theravada sebagaimana terwujud di Muangthai, jenis masyarakat yang beratusan tahun telah dipengaruhi oleh budhisme tersebut, dan zaman modern ynag muncul akibat merembesnya peradaban Eropa dan Amerika.rnDR. Koyama memberikan judul yang tepat sekali, di dalamnya ia mengungkapkan realitas yang ia hadapi, yakni WATERBUF FALO THEOLOGY Teologi Kerbau). Buku ini yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda diberi judul : Creatieve Theologie.rnDari terjemahan Belanda ini di buatlah terjemahan Indonesia. Dengan kata lain, naskah dalam bahasa Indonesia adalah hasil terjemahan dari terjemahan, dengan segala konsekuensinya. Tetapi tampaknya, pokok-pokok pikiran DR. Koyama pada umumnya dapat dialihkan ke dalam bahasa Indonesia. Dengan demikian, maka kita di Indonesia, yang mempunyai latar belakang agama dan sosial budaya serta sejarah yang lain dapat sedikit banyaknya memahami, apa yang sekian lamanya disebut Theolo gia in loco" (Muangthai) atau yang juga disebut "Teologia pribumi", atau apa yang sekarang disebut "Theologi Kontekstual"rnBerteologi semacam inilah yang telah lama di bahas dalam lingkungan ATESEA (Association for Theological Education In South East Asia, dulu ATESEA, yakni Association of Theological Schools in South East Asia). rn"

---

Ketersediaan

56.1

1-56

location_name

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

1-56

Penerbit

: Yayasan Satya Karya., 1981

Deskripsi Fisik

-

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

-

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar